이게 누구야?

• 이게 누구야!

นี่คือใคร 

니- 크- 크라이

• 어머, 오랜만이에요.

อุ๊ยไม่ได้เจอกันนานครับ

우이 마이다이 쩌- 깐 난-크랍

 

อุ๊ยไม่ได้เจอกันนานค่ะ 발음 듣기반복속도

우이 마이다이 쩌- 깐 난-카

 

 

• 그러게요. 세상 참 좁네요.

ใช่แล้ว โลกแคบจริงๆครับ 

차이래-우 록-캡-찡찡 크랍

               ใช่แล้ว โลกแคบจริงๆค่ะ 

                                            차이래-우 록-캡-찡찡 카

 

• 여기에는 어쩐 일이세요?

มาที่นี่ทำไมครับ

마-티-니-탐마이 크랍

  

                มาที่นี่ทำไมคะ 

                                               마-티-니-탐마이 카

 

 

• 일이 있어서 잠시 나왔어요.

มีธุระก็เลยออกมาสักครู่ครับ 

미-투라 꺼- 러-이 억-마-싹크루-크랍

 

                 มีธุระก็เลยออกมาสักครู่ค่ะ

                 미-투라 꺼- 러-이 억-마-싹크루-카

 

• 여기서 만날 거라고는 생각 못했어요.

ไม่คิดว่าจะได้มาเจอกันที่นี่ครับ

마이 킷와-짜다이 마- 쩌-깐 티-니 크랍

                ไม่คิดว่าจะได้มาเจอกันที่นี่ค่ะ

마이 킷와-짜다이 마- 쩌-깐 티-니 카

 

• 하나도 안 변했네요.

ดูไม่เปลี่ยนเลยสักนิดครับ 

두-마이 쁠리-얀 러-이싹닛 크랍

                 ดูไม่เปลี่ยนเลยสักนิดค่ะ

                두-마이 쁠리-얀 러-이싹닛 카