목록선교 EH국/태국어 (62)
내 영혼 축복의 땅. 광야에서
* 주] 한글 읽기 사이 사이에 있는 기호는 성조 표시임 표시 없슴( 평성음 ) \ ( 1성음 ) ^ ( 2성음 ) / ( 3성음 ) v ( 4성음 ) 1. กิน "낀"먹다의 높임말 ทาน "탄 " 드시다2. 명사 부정은 ไม่เป็น " 마^이뻰 " 이 아니라 ไม่ใช่ " 마^이차^이 "ไม่เป็นคนไทย " 마^이뻰콘타이 " x 틀림ไม่ใช่คนไทย " 마^이차^이콘 타이 " o = 태국인이 아니다3. ดู ( 두-" 의식적으로) 보다 , เห็น ( 헨" 무의식) 보이다 보다 , มอง ( 머ㅇ" 주시해서) 바라보다 응시하다ดูไหม : 두-마v이 " 볼래요? , เห็นไหม : 헨\마v이" 보이세요?ไม่ดู : 마^이두-" 보지..
*** 존경어 : 문장 끝에 말하는 내가 여자일 경우 " 카 " , 남자일 경우 " 캅 " ( 크랍 ) 을 붙인다 *** 성조 표시 생략됨 ( 죄송) ### 인사와 기본 표현 1. สวัสดี (สวัสดีครับ/ค่ะ) 발음: 싸왓디 (싸왓디 크랍/카) 뜻: 안녕하세요 2. ขอบคุณ 발음: 컵쿤 뜻: 감사합니다 3. ขอโทษ 발음: 커톳 뜻: 죄송합니다 4. ใช่ 발음: 차이 뜻: 네, 맞아요 5. ไม่ใช่ 발음: 마이 차이 뜻: 아니요 6. ยินดีที่ได้รู้จัก 발음: 인디 티다이 루짝 뜻: 만나서 반가워요 7. ลาก่อน 발음: 라껀 뜻: 안녕히 가세요..
นอน : 눕다, 자다 ( 너-ㄴ, 평성 )-> 잠에 들다 라는 หลับ 도 있다. นอน ไม่ รับ : 자려고 했지만 잠을 자지 못했어.ส้ม : 오렌지 ( 쏨 , 2성 )รวย : 부유하다 ( 루-아이 , 평성)ขยัน : 부지런하다 ( 카얀, 1성/4성 )รัก : 사랑하다 ( 락 , 3성 )สูง : 키가 크다 ( 쑤-ㅇ , 4성 )ผอม : 날씬하다 ( 퍼-ㅁ , 4성 )> อ้วน : 뚱뚱하다 ( 우-안 , 2성 )ชาเขียว : 녹차 ( 차-키-야우 , 평성/4성 )ดารา : 연예인 ( 다-라- , 평성/평성 )ทั้ง : ~하고~하기도 하다, 모두 ( 탕 , 3성 )> ทั้ง+@ : 모든 @ , 온 @เสร็จ : 끝내다 ( 쎗 , 1성 )> จบ 과의 차이점 구분하기ร้อง : ..
태국어의 감정 표현 단어에서 "짜이(่ใจ)"가 들어가는 단어는 정말 다양한데요. 대표적으로 자주 쓰이는 표현 위주로 소개해드리겠습니다. 첫 번째는 카^오짜이(เข้าใจ)에 대해 설명해드리겠습니다. "카오짜이"(카^오=들어가다, 짜이=마음) 하면 '마음으로 들어가다' 즉, '이해하다'라는 뜻입니다. 태국인들이 흔히 무슨 말을 하고 "카오짜이 마v이(เข้าใจไหม)"(마v이=의문사)라는 말을 자주 덧붙이는데요. 이는 상대방이 잘 이해했는지 묻는 말입니다.두 번째는 씨v야 짜이(เสียใจ)입니다.'씨야=잃다' 라는 뜻으로 직역을 하면 마음을 잃다는 뜻으로 '슬프다'를 의미해요. 불행하거나 슬픈 일이 일어났을 때 자주 쓰는 감정 표현 중 하나입니다.세 번째는 끄\랭짜이(เกรงใจ) 입니다. 태..
Thai Folk Wisdom (태국어 속담, 격언, 잠언) 2015 < IMP (Indochina Mission Partners) 김종명 정리 > (이것은Thai Folk Wisdom(River House)이란 책에 나오는 50개의 태국어 속담, 격언, 잠언을 정리한 것입니다.) 태국어 설교나 성경공부 인도시 적절한 태국어 속담, 격언, 잠언을 사용하면 태국인의 이해를 돕..
바로 써먹는 실전 여행 태국어 기초 회화 여행 태국어 기초회화 : 카페에서태국어 기초회화 카페에서타이 밀크티 좋아하시나요? 저는 너무 좋아해서 지금 푸켓 한달살기 여행 하는 동안 1일 1타이 밀크티를 하고 있습니다. 타이 밀크티는 태국어로 “차 옌” 이라고 해요. 차=차(tea), 옌=cold 를 뜻하는데요. 한국인이 사랑하는 아이스 아메리카노의 경우도 “아메리까노 옌” 이라고 하면 됩니다. 뜨거운 음료를 시킬 땐 ‘옌’ 대신 ‘런’을 쓰면 되지만… 더운 나라라서 그렇게 쓸 일이 많지 않네요. 아이스 타이 밀크티 : 차옌아이스 아메리카노 : 아메리까노옌아이스 모카 : 모카옌 그럼 문장으로 이야기 해 볼까요? “타이밀크티 한개 주세요” 는 태국어로 “아오 차옌 능 깨우 카” 라고 하면 되는데요. 아오 :..
태국 단어모음.xlsx
출처 : 아한타이글쓴이 : 아한타이 원글보기메모 :