오늘 즐거웠어요

• 오늘 얘기 즐거웠어요.

วันนี้คุยกันสนุกสนานครับ

완니- 쿠이깐 싸눅싸난-크랍

 วันนี้คุยกันสนุกสนานค่ะ

 

완니- 쿠이깐 싸눅싸난-카

 

• 저도 만나서 반가웠어요. 나중에 또 만나요.

ผมก็ดีใจที่ได้พบ คราวหน้าเจอกันอีกนะครับ

폼 꺼- 디-짜이 티-다이 폽 크라-우나- 쩌-깐 익- 나크랍

               ดิฉันก็ดีใจที่ได้พบ คราวหน้าเจอกันอีกนะคะ 

디찬 꺼- 디-짜이 티-다이 폽 크라-우나- 쩌-깐 익- 나카

 

• 네, 좋은 하루 보내세요.

ครับ ขอให้มีความสุขมากๆในวันนี้นะครับ 

크랍 커-하이 미- 쾀-쑥 막- 막- 나이 완니- 나크랍

               ค่ะ ขอให้มีความสุขมากๆในวันนี้นะคะ

카 커-하이 미- 쾀-쑥 막- 막- 나이 완니- 나카

 

• 수고하세요.

                 ขอบคุณนะครับ   

컵-쿤 나크랍

                ขอบคุณนะคะ   

컵-쿤 나카

 

• 앞으로 자주 만나요.

ต่อไปเจอกันบ่อยๆนะครับ  

떠-빠이 쩌-깐버-이버-이 나크랍  

               ต่อไปเจอกันบ่อยๆนะคะ 

떠-빠이 쩌-깐버-이버-이 나카

 

• 살펴 가세요.

ไปดีดีนะครับ 

빠이 디-디- 나 크랍

                ไปดีดีนะคะ 

                                                빠이 디-디- 나 카

 

• 먼저 들어갈게요.

ผมกลับก่อนนะครับ   

폼 끌랍 껀- 나크랍

                ดิฉันกลับก่อนนะคะ 

디찬 끌랍 껀- 나카

 

• 안녕, 내일 봐요.

สวัสดี พรุ่งนี้เจอกัน   

싸왓디- 프룽니-쩌-깐

 

 

          * 이따가 봐요.

เดี๋ยวเจอกันนะครับ 

디-여우 쩌-깐 나 크랍

               เดี๋ยวเจอกันนะคะ 

디-여우 쩌-깐 나 카

• 또 봅시다.

ค่อยเจอกันใหม่นะครับ  

커-이 쩌-깐 마이 나크랍

               ค่อยเจอกันใหม่นะคะ    

커-이 쩌-깐 마이 나카

• 모두 잘 있어요.

ทั้งหมดสบายดีครับ 

탕못싸바-이디- 크랍  

                 ทั้งหมดสบายดีค่ะ 

탕못싸바-이디- 카

 

* 잘 지내세요.

สวัสดีครับ   

싸왓디-크랍

                 สวัสดีค่ะ   

싸왓디-카

 

• 여행 잘 하세요.

เที่ยวให้สนุกนะครับ   

티-여우 하이 싸눅 나크랍

                เที่ยวให้สนุกนะคะ 

         티-여우 하이 싸눅 나카