어떻게 지내세요?

 

• 어떻게 지냈어요?

เป็นอย่างไรบ้างครับ

뻰 양-라이 방- 크랍

                เป็นอย่างไรบ้างคะ

                뻰 양-라이 방- 카

 

• 취직했어요.

หางานได้แล้วครับ

하-응안-다이 래-우 크랍

                หางานได้แล้วค่ะ

             하-응안-다이 래-우 카

 

• 축하해요!

ยินดีด้วยครับ 

인디- 두-어이 크랍

                ยินดีด้วยค่ะ 

                                                인디- 두-어이 카 

 

• 요즘 뭐하세요?

ช่วงนี้ทำอะไรครับ

추-엉니- 탐 아라이 크랍  

                ช่วงนี้ทำอะไรคะ 

                                              추-엉니- 탐 아라이 카

 

• 요즘 건강은 어떠세요?

ช่วยนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ

추-엉니-쑥카팝-뻰 양-라이 방- 크랍

 

                ช่วยนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างคะ 

추-엉니-쑥카팝-뻰 양-라이 방- 카

 

• 무슨 좋은 일 있어요?

มีเรื่องดีอะไรครับ

미-르-엉디- 아라이 크랍

                 มีเรื่องดีอะไรคะ

                미-르-엉디- 아라이 카

 

• 별일 없으시죠?

ไม่มีอะไรผิดปกติใช่ไหมครับ

마이미- 아라이 핏빠까띠 차이마이 크랍

                ไม่มีอะไรผิดปกติใช่ไหมคะ 

마이미- 아라이 핏빠까띠 차이마이 카

• 요즘 윗타야 씨는 어떻게 지내요?

ช่วงนี้คุณวิทยาเป็นอย่างไรบ้างครับ 

추-엉니-쿤 윗타야-뻰 양-라이 방- 크랍

 ช่วงนี้คุณวิทยาเป็นอย่างไรบ้างคะ

추-엉니-쿤 윗타야-뻰 양-라이 방- 카

 

• 저는 건강해요.

ผมสุขภาพแข็งแรงดีครับ 

폼쑥카팝- 캥랭- 디-크랍  

                 ดิฉันสุขภาพแข็งแรงดีค่ะ

          디찬쑥카팝- 캥랭- 디-카  

• 몸이 안 좋았어요.

ร่างกายไม่ค่อยแข็งแรงครับ

랑-까-이마이 커-이 캥랭- 크랍  

                ร่างกายไม่ค่อยแข็งแรงค่ะ

          랑-까-이마이 커-이 캥랭- 카

 

 

 

* 아이가 생겼어요.

 

มีลูกแล้วค่ะ 

미-룩-래-우 카

 

 

항상 똑같죠.

 

เสมอเหมือนเดิมครับ 

싸므-어므-언 듬-크랍

เสมอเหมือนเดิมค่ะ

싸므-어므-언 듬-카

 

* 그저 그래요.

เรื่อยๆครับ 

르-어이 르-어이 크랍

                 เรื่อยๆค่ะ 

르-어이 르-어이 카