축하 합니다

 

• 해냈군요. 합격을 축하해요.

สำเร็จแล้วยินดีด้วยที่ สอบผ่านนะครับ 

쌈렛 래-우 인디- 두-어이 티-썹-판-나크랍

 

              สำเร็จแล้วยินดีด้วยที่ สอบผ่านนะคะ 

쌈렛 래-우 인디- 두-어이 티-썹-판-나카

 

 

• 감사합니다. 다 염려해 주신 덕분이에요.

ขอบคุณที่เป็นห่วงนะครับ 

컵-쿤티- 뻰 후-엉 나크랍

               ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ 

컵-쿤티- 뻰 후-엉 나카

 

• 축하해요.

  ยินดีด้วยครับ   

인디-두-어이 크랍

                ยินดีด้วยค่ะ 

인디-두-어이 카

 

 

• 생일을 축하해요.

สุขสันต์วันเกิดครับ

쑥싼 완끗- 크랍

 

                   สุขสันต์วันเกิดค่ะ

쑥싼 완끗- 카

 

• 결혼을 축하해요.

ดีใจด้วยนะครับที่ได้แต่งงาน

디-짜이 두-어이 나크랍 티-다이땡-응안-

 

                 ดีใจด้วยนะคะที่ได้แต่งงาน

 

디-짜이 두-어이 나카 티-다이땡-응안-

 

 

• 성년이 된 것을 축하해요.

ดีใจด้วยที่บรรลุนิติภาวะแล้วครับ

디-짜이 두-어이 티-반루 니띠 파-와래-우 크랍

               ดีใจด้วยที่บรรลุนิติภาวะแล้วค่ะ

디-짜이 두-어이 티-반루 니띠 파-와래-우 카

 

 

 

 

*  입사를 축하해요.

 

ยินดีด้วยที่ได้เข้าทำงานบริษัทครับ

인디-두-어이 티-다이 카오 탐응안- 버리쌋크랍

 

            ยินดีด้วยที่ได้เข้าทำงานบริษัทค่ะ

 

                  인디-두-어이 티-다이 카오 탐응안- 버리쌋카

 

• 승진을 축하해요.

ยินดีด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งครับ

인디-두-어이 티-다이 르-언 땀냉-크랍

                ยินดีด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่งค่ะ

인디-두-어이 티-다이 르-언 땀냉-카

 

 

* 성공을 축하해요.

ยินดีด้วยที่ประสบความสำเร็จนะครับ

인디-두-어이 티-쁘라쏩 쾀- 쌈렛나크랍

                 ยินดีด้วยที่ประสบความสำเร็จนะคะ

인디-두-어이 티-쁘라쏩 쾀- 쌈렛나카

 

 

 

* 졸업을 축하해요.

ยินดีด้วยที่เรียนจบนะครับ

인디-두-어이 티-리-얀 쫍나크랍

 

                ยินดีด้วยที่เรียนจบนะคะ 

 

인디-두-어이 티-리-얀 쫍나카

 

• 퇴원을 축하해요.

ดีใจด้วยที่ได้ออกจากโรงพยาบาลนะครับ

디-짜이 두-어이 티-다이 억- 짝- 롱- 파야-반-나크랍

  ดีใจด้วยที่ได้ออกจากโรงพยาบาลนะคะ

디-짜이 두-어이 티-다이 억- 짝- 롱- 파야-반-나카

 

 

* 출산을 축하해요.

ดีใจด้วยที่คลอดลูกนะครับ

디-짜이 두-어이 티-클럿- 룩-나크랍

 

                     ดีใจด้วยที่คลอดลูกนะคะ

 

디-짜이 두-어이 티-클럿- 룩-나카

 

• 조금 이르지만 축하해요.

ถึงจะเร็วไปหน่อยแต่ก็ยินดีด้วยนะครับ

틍짜 레우빠이 너-이 때-꺼- 인디-두-어이 나크랍

               ถึงจะเร็วไปหน่อยแต่ก็ยินดีด้วยนะคะ

틍짜 레우빠이 너-이 때-꺼- 인디-두-어이 나카