실례합니다

 

• 실례합니다.

ขอโทษนะครับ

커-톳- 나크랍

                ขอโทษนะคะ

커-톳- 나카

 

• 네, 무엇을 도와드릴까요?

ครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

크랍 미-아라이 하이추-어이마이 크랍

 

ค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

 

카 미-아라이 하이추-어이마이 카

 

 

• 이것 좀 해 주세요.

ช่วยทำอันนี้หน่อยครับ

추-어이 탐안니- 너-이 크랍

 

                ช่วยทำอันนี้หน่อยค่ะ

        추-어이 탐안니- 너-이 카

 

• 부탁합니다.

รบกวนด้วยนะครับ

롭꾸-언 두-어이 나크랍

                   รบกวนด้วยนะคะ 

           롭꾸-언 두-어이 나카

 

• 좀 여쭤 볼게요.

ขอถามหน่อยครับ

커-탐-너-이 크랍

                ขอถามหน่อยค่ะ 

                                                커-탐-너-이 카

 

• 저를 좀 도와주세요.

กรุณาช่วยผมหน่อยครับ

까루나- 추-어이폼 너-이 크랍

                 กรุณาช่วยดิฉันหน่อยค่ะ 

까루나- 추-어이디찬 너-이 카

 

• 물어볼 것이 있어요.

มีเรื่องจะถามครับ 

미- 르-엉 짜 탐- 크랍

                 มีเรื่องจะถามค่ะ  

미- 르-엉 짜 탐- 카

 

• 잠깐 시간 좀 내 주세요.

พอมีเวลาสักครู่ไหมครับ

퍼- 미- 외-라- 싹크루- 마이 크랍

                 พอมีเวลาสักครู่ไหมคะ  

퍼- 미- 외-라- 싹크루- 마이 카

 

• 한 번 더 부탁할게요.

รบกวนอีกครั้งนะครับ

 

롭꾸-언 익-크랑 나크랍

                รบกวนอีกครั้งนะคะ 발음 듣기반복속도

롭꾸-언 익-크랑 나카

 

• 개인적인 부탁이 있어요.

มีเรื่องรบกวนส่วนตัวครับ

미- 르-엉 롭꾸-언 쑤-언뚜-어 크랍

                มีเรื่องรบกวนส่วนตัวค่ะ

미- 르-엉 롭꾸-언 쑤-언뚜-어 카