내 영혼 축복의 땅. 광야에서
라오어 익히기 ! (초급반 1과) 본문
1. 1과 인사하기.jpg
볻티 능. 까-ㄴ탁타-이 ; 1과. 인사하기
꺼, 캄쌉 래 쌈누완 ; 1. 단어 그리고 숙어
배-ㅂ티- 능. 까-ㄴ탁타-이배-ㅂ 투와빠이 ; 보기1. 일반적인 인사하기
꺼. 싸바-이디- ; A. 안녕하세요
커. 싸바-이디- ; B. 안녕하세요
배-ㅂ티- 써-ㅇ. 까-ㄴ 탁타-이배-ㅂ 싸닏싸놈 ; 보기 2. 가까운 사람에게 인사하기
꺼. 뻬-ㄴ짱다이 (뻬-ㄴ 내-오 다이) 싸바-이디- 버? ; A. 어떠세요. 안녕하세요?
커. 싸바-이디. 짜오데? ; B. 안녕합니다. 당신은요?
꺼. 쎄-ㄴ디아-오깐 ; A. 나도 마찬가지입니다 (나도 평안합니다)
르- 꺼. 뻬-ㄴ짱다이, 캐-ㅇ해-ㅇ디-버? ; 또는 A. 어떻습니까. 건강하십니까?
커. 캐-ㅇ해-ㅇ디-. 짜오데-? ; B. 건강합니다. 당신은요?
꺼. 쎄-ㄴ디아-오깐. ; A. 나도 같습니다 ( 나도 건강합니다)
배-ㅂ티- 싸-ㅁ. 까-ㄴ탁타-이뱁납트- ; 보기3. 존경어로 인사하기
꺼. 싸바-이디- 타-ㄴ ( 퍼, 매-, 룽, 빠-, 아-이, 으아-이, 넝) ; A. 안녕하세요 선생님
(아버지, 어머니, 고모, 형, 누나, 동생)
커. 싸바-이디- 타-ㄴ 커-이 유- 디- 미- 해-ㅇ 버. ; B. 안녕하세요 건강하세요
꺼. 커-ㅂ 짜이 . 커-이유-. 타-ㄴ 데? ; A. 고맙습니다. 잘 지냅니다. 귀하는요?
커. 쎄-ㄴ디아-오깐. ; B. 나역시 잘지냅니다.
page2.
커. 볻쏜타나- ; 2. 대화하기
커 능. 타-ㄴ싸믿 폽깐 콘라-오 캉탐읻 ; A1. 싸믿씨가 처음으로 라오사람을 만나다
싸믿; 싸바-이디- ; 안녕하세요
캄펀; 짜오, 싸바-이디- ; 네, 안녕하세요.
싸믿; 커토-ㄷ! 짜오 쓰- 냥? ; 실례지만, 당신 이름이 무엇입니까?
캄펀; 커-이 쓰- 캄퍼-ㄴ 래 짜오 데- ? ; 내 이름은 캄퍼-ㄴ입니다, 그리고 당신은 요?
싸믿; 커-이 쓰- 싸믿. ; 나는 싸믿입니다.
캄펀; 닌디-티-후-짝. ; 만나서 밥갑습니다.
싸믿; 세-ㄴ 디아-오깐, 라- 껀. ; 저두요, 먼저 갑니다.
캄펀; 쏘-ㄱ 디- ; 행운을 빕니다 .
커 써-ㅇ. 싸믿폽캄펀 ; A2. 싸믿이 캄펀을 만나다
싸믿; 오! 싸바-이디- , 캄퍼-ㄴ. ; 오 캄펀씨 안녕하세요.
캄펀; 싸바-이디- . 뻬-ㄴ짱다이, 캐-ㅇ해-ㅇ디-버? ; 안녕하세요. 어떠세요, 건강하십니까?
싸믿; 캐-ㅇ해-ㅇ디-. 짜오 데? ; 건강합니다, 당신은요?
캄펀; 캐-ㅇ해-ㅇ디- 쎄-ㄴ디아-오깐. 짜오 마-때- 싸이? ; 역시 건강합니다, 당신은 어디서 옵니까?
싸믿; 커-이 마-때- 허-ㅇ까-ㄴ. 짜오 데-? ; 나는 사무실에서 옵니다, 당신은요?
캄펀; 커-이 꺼 마-때- 허-ㅇ까-ㄴ 크-깐. 빠이 꺼-ㄴ 더-. ; 나도 역시 사무실에서 옵니다. 먼저 갑니다.
싸믿; 어-! 빠이디- . ; 어-! 잘가세요.
커. 캄쌉 ; 3. 단어
꺼 ~ 크-깐 ; ~도 역시 싸바-이디- ; 안녕하세요 빠이디- ; 잘가세요
커톧 ; 실례합니다 쏙디- ; 잘 가세요 뻬-ㄴ짱다이? ; 어떻습니까?
캐-ㅇ해-ㅇ ; 건강 쎄-ㄴ디-아오-깐 ; 나 역시 마찬가지이다. 마- ; 오다
커-이 ; 나, 1인칭 닌디-티-후-짝 ; 만나서 반갑습니다. 라-꺼-ㄴ ; 먼저 갈께
캄퍼-ㄴ ; 캄펀( 이름) 디- ; 좋은 래 ; 그리고
짜오 ; 당신, 2인칭 데-? ; ~은요? 허ㅇ까-ㄴ ; 회사
싸믿 ; 싸믿 ( 이름) 때- ; ~ 에서부터 냥? ; 무엇
싸이? ; 어디에 버? ; 어미에 붙는 의사 결정 질문사 오-! ; 오- ! (감탄사)
쓰- ; 이름 빠이꺼-ㄴ ; 잘가세요 어-! ; 어- ! (감탄사)
'선교 ㄹr0ㅗ > 라오스 어' 카테고리의 다른 글
| 기초 15과 (마지막과) (0) | 2011.11.11 |
|---|---|
| 기초 14과 (0) | 2011.11.08 |
| 기초 13 과 - 2 (0) | 2011.10.28 |
| 기초과정 13 과 (0) | 2011.10.11 |
| 기초 편 12 과 (0) | 2011.10.06 |
